Chapter 160 – Great Plains of Barrastan (11)

The third item that the Dragon Archae’ard took out was a cube. What was particularly surprising was that the cube looked exactly the same as the Operator Cube, except for its size, which was just big enough to fit comfortably in one hand.

“This, I’ve made something like this as well. But with the materials being what they are… I could not make one as big as the one you’re carrying around.”

Sungjin’s mouth opened slightly in shock.

‘You can… Make cubes?’

The Dragon tossed the cube into the air as if it were a ball and then caught it. He continued to toss it into the air as he spoke.

“The first two items that I gave you before… If it’s those… They’ll be of help in helping you overcome your tragic fate.”

The Dragon said the exact same thing that Ariane had said back then. However, Sungjin did not know if the Dragon had repeated the words that he had said previously, or if the Dragon used the same words that he had received by reading his memory.

“And this.”

The Dragon tossed the cube to Sungjin who clumsily received it as he was caught unaware.

“Is keeping tradition.”


When Sungjin tilted his head, the Dragon replied,

“That’s right. Tradition.”

The Dragon continued to say incomprehensible words. Sungjin asked,

“What do you mean by that?”

The Dragon answered,

“You know as well. Humans who defeat avaricious dragons… They rescue the kidnapped princess or… Take the treasures in the Dragon’s Lair… Stories like that.”

Sungjin pushed out his lower lip a little. For a main character in the stories to speak of himself in the third person was quite strange.

“Human. Since I lost, I’m giving you a reward.”

Sungjin looked down at the cube. A cube, roughly 5 centimeters in length. If there was something different about it, it was that there was a drawing of a blue dragon letting out a breath on the top face of the cube. Sungjin said to the Dragon,

“I have a bigger cube. Just where am I supposed to use this one?”

The Dragon’s eyes shone once he heard Sungjin’s question. He gestured to the Operator’s Cube as he said,

“That Cube is something you’re using, but it’s not yours. Right?”

Sungjin looked slightly behind him and gazed at the Operator’s Cube. If he thought about it, the Dragon’s words were right. He was using that Cube, but it did not belong to him. Sungjin turned back and was about to nod his head. However, before Sungjin could nod his head, the Dragon continued to speak.

“However, that cube that you’re holding, that one is yours. Do you understand what I’m saying?”


“Well, just know that this is the case. Anyways, when the time comes, you’ll understand. According to my calculations that is. And… My calculations aren’t often wrong. I’m a true genius after all.”


Sungjin once more said ‘What?’, but the Dragon did not give the answer that he desired. Instead, the Dragon asked for his name.

“Ah right. Now that I think about it. You. What’s your name?”

The Dragon was incredibly self-centered. Angered, Sungjin once more attempted to keep his mouth shut. However, at that moment, the Dragon asked once more. This time, with force.

“What. Is. Your. Name.”

Sungjin attempted to keep his mouth shut, but abnormally, it opened, his tongue moved, and his vocal cords reverberated.

“… Sungjin…”

The Dragon nodded his head as he smiled in satisfaction.

“Ah, I see. Human Sungjin. I don’t know if you heard previously, but my name is Archae’ard. Today was an interesting day. Farewell. I do not know if we will meet again – no, it’s likely we will never meet again. But, I’ll probably recall this meeting once more before I die.”

The Dragon continued to talk by himself like this as he disappeared into the portal that he had opened. At the same time, Besgoro muttered,

‘Kei, so your name is Sungjin?’

Sungjin simply stood there, since Besgoro was someone who could not speak to others. It did not matter if Besgoro knew his name, and furthermore, Besgoro seemed more pleased with Sungjin’s alias than he was with Sungjin’s real name.

‘Sung… Jin… But it’s easier to pronounce Kei. I’ll continue to call you Kei in the future.’

“Sure, go ahead.”

At this moment, having been released from the spell, Cain and Soldamyr urgently ran towards Sungjin.

“Woof Woof!”


Cain, who had been frozen, looked around the area with a slightly nervous look, while Soldamyr examined Sungjin up and down as he asked,

“Were you hurt anywhere?”

Sungjin reassured the two summons.

“Ahh, well… I’m fine. Cain, I’m fine. That Dragon from before left.”

Cain seemed dejected about the fact that he had been frozen the whole time.

“Kuun… Woof.”

Soldamyr spoke as if Sungjin being unhurt was enough,

“I see, what a relief. To fight a Dragon… When I saw him back then, he was incredibly large…”

Sungjin asked about their conditions in turn.

“What about you two? Are you okay?”

Cain vigorously cried out twice,

“Woof Woof!”

Soldamyr said,

“Yes, as I was only briefly ejected into the spirit world… I could not exist in the real world temporarily. I’m fine now.”

Sungjin looked over them. Back then, Rajenta had been dismissed immediately in one blow. However, it was obvious that when he would return to ‘Ninety Nine Nights’, Rajenta would act cutely with his large body while crying,


Sungjin now began to examine the items that the Dragon had given him. A pair of bizarre sunglasses, the staff that the Dragon had used, and an incredibly small cube.

If it were any other time, then he would first put them away and then go through their abilities in detail when he had the time, but right now he was too curious to wait. Sungjin first held up bizarre pair of sunglasses above his head and looked at them.

These sunglasses had odd parts attached to its body, like those VR devices that were trending recently. No, now that he looked at them, it felt like that they were closer to VR devices than sunglasses.

What was as strange apart from its appearance, was its weight. It appeared that the outside and inside of the sunglasses consisted of some kind of metallic substance, but it was light enough that its weight could barely be felt. Soon, the Operator’s item description appeared.

Ever Dream – View of Fantasy
Legendary Accessory

Passive Skill
View of Fantasy (I) – Shows what you want to see from inside the gaps between time that has flown past. Only activates when sleeping for longer than 7 hours.

If reality is a dream, and dreams are reality,
Then stories are the only thing remaining to humanity.

Some rather peculiar conditions were attached to it.

‘It can only be activated when sleeping for longer than 7 hours?’

What a stupid condition.

‘It looks like it only activates when you’re sleeping?’

In response to Besgoro’s words, Sungjin replied,

“Indeed. I’m going to take you off for a bit, Besgoro.”

Sungjin held his hand to his head and said,


Soon, Besgoro’s skull, which had been covering half of Sungjin’s face, appeared above his hand. Sungjin now held those sunglasses as he said,


Suddenly, it became dark. Nothing could be seen.

“What’s this…”

Sungjin raised his hand and took off the sunglasses. The wide Barrastan Plains came into view once more. He then put the sunglasses on again. It became dark. The sunglasses had a permeability of nearly 0%. Sungjin soon realized,

‘This… Rather than sunglasses… Or a VR device… Isn’t it just an eye mask for sleeping?’

In any case, he was unable to use it now. Sungjin placed the eye mask inside the cube. What he picked up next was the long staff – the staff that the Dragon had used. The blue gems that were called sky-whatever were attached on one end. Sungjin held it up and looked at it.

Sereberf – Andal’s staff
Legendary Staff

Passive Skill
Reverse Mana Flow (II) – 10 seconds after using a spell, receive 30% of the mana consumed.

Active Skill
Empower Magic (III) – Temporarily increase Magic Power by 3 times.

Feelings of inferiority and superiority arise from comparison.
Do not think highly of someone who acts conceited after obtaining something,
For that person is someone who has already felt inferiority.

Sungjin looked over the staff. The staff had the same Empower Magic that the ‘Ring of the Great Sage’ had. But, instead of rank 5, it was rank 3 and only increased magic power by 3 times.

‘This… If it was upgraded to Unique Legendary… It should be similar to the Ring of the Great Sage?’

The passive skill of the staff seemed to be better than that of the Ring of the Great Sage.

‘For me to use it is a bit… But if I give it to another Chosen One…’

When Sungjin thought this, he recalled the ‘Chosen Ones’ that he had forgotten about for a while.

‘Ah right… Are they doing well?’

This raid was not easy. If they did not perform the infiltration mission properly in the beginning, then they could fall into danger. There had not been a request for summon yet, but he should still go and help them as fast as possible. Sungjin put the staff into the cube as well.

‘I should quickly eliminate the surviving soldiers and then go through the other dimensions…’

But still, he felt that he should check the last remaining mini cube. Of the three items that the Dragon Archae’ard had gifted him in the beginning, the cube was what he was most curious about. Sungjin quickly held the cube up.

Plasmic Cube
Normal Accessory

Passive Skill
Possession (I) – Keep the item that is inside the cube.

I, Archae’ard, was born a genius and was able to understand the logic of the world when I was 100 years old,
And when I was 1000 years old there was already nothing that I did not know. At this time, I just had a single dream…

‘What is this…’

Sungjin looked at the cube with incredibly disappointed eyes. A ‘normal’ accessory. There was nothing in particular to explain. He already knew about the passive skill. Furthermore, the Dragon bragged about himself in the item description at the bottom.

‘Before, when he took this out and said it was tradition or what not… He made quite a big deal about it… But with this, how is it any different from my cube?’

Sungjin thought as such, but he did not have a lot of time to ponder on the issue. He had been delayed far too long by the Dragon’s rambling and by checking the items that he had received from it.

Sungjin placed the mini cube into the Operator Cube and then re-equipped Besgoro. Afterwards, he went over to Cain and said,

“Cain, it’s time for you to take an active part. Call your subordinates and find the remaining enemies.

The moment he finished speaking, Cain let out a long howl.


Soon, the figures of his subordinates appeared in Barrastan Plains.

“Woof! Woof!”

At Cain’s command, they spread throughout the area. After watching them, Sungjin said to Soldamyr,

“Soldamyr, take me up. I used all of my mana in the previous fight.”

Soldamyr lifted Sungjin into the air without delay.

“Defy Gravity! Flight!”

Sungjin’s body soon rose into the sky. He then watched Cain and his comrades running through the plains from above. There would be enemies in the direction that they headed.

As he followed behind the wolves while flying slowly in the sky, Sungjin thought,

‘I’ll finish this quickly, then go help my allies.’


Sorry for the delay. Gamja’s sickness persists and he’s currently undergoing treatment in a hospital and hence the delay in checking(tl was done 6 days ago). We can only hope that things go back to normal for him.

We’ve been translating for a year and 1 day now(since release of first chapter of mhk) 🙂 Hopefully, we will continue for a long while with more works!

If you would like to be a part of what we do then check out our recruitment page in menu.

Previous Chap|TOC|Next Chap

25 thoughts on “Chapter 160 – Great Plains of Barrastan (11)”

  1. Don’t worry about the translation, your health is priority after all.
    So sungjin could now take an item that can’t be taken by the cube and own it for him self even after this trial ends.
    Thanks for the chapter

    1. I think that at some point he will have to leave the matrix and go against the architect. This new gift might be usefull at the time.

  2. the cube is very usefull as long as you put any item in cube even if its not yours it will still remain in that cube.sungjin is an idiot cant even understand the description
    thanks for the chapter.

    1. Sungjin hasn’t been a clever person throughtout the entire novel. It’s been slightly irritating, but much better than the author trying to make him ‘seem’ intelligent.

  3. Thanks for the chapter, kinda disappointed on the cube description.

    There is one item or there isn’t?

    If there is one item on the cube then what is that item?

    If it’s empty , then it’s probably for when the raids end , sounds like there’s going to be a reader of some kind, like losing items or maybe even stats. – like on hunter x hunter the virtual game arc.

    So what could he put in there from his adventure? Some item that grants him a wish, or some stat potion Wich cost thousands of coins…

    1. I mean what’s the metaphysical function or meaning behind the cube, that’s what I think should be on the description, but it had been delayed until Stone chapter on the future… And what could a so power full dragon could desire

      One of the biggest take aways is the size of the cube, this is useful to represent the ordeal, the magnitudes of powers between an allmighty dragon and the manager of this raids.

      1. The description lacks the statement of desire from the dragon. Did sunjim skipped the description? I don’t think so.

        So this looks like it’s gonna be revealed towards the end of the novel.

        That’s why it’s disappointing. For me and sunjim.

  4. Hmm, so the VR glasses is probably will be used to explain what was edward intention to betray his teammate and sending sungjin back in time… and yes sungjin is too stupid to realize what the cube for..

  5. Sungjin had so many puzzles that he no longer can quickly understand a description like the on his new cube. Tragic.

    Anyway, you should do what you want Gamja. The mental condition often have an impact on illness. If you feel tired just discuss it with your team and maybe announce some days off from translating. Thanks for the chapter btw.

  6. He can keep any one item he that exists… Including enemies weapons, a random crown, an allies’ upgrading stone…
    He can steal items with it.

    He can upgrade it as well… Interesting.

  7. Thanks for the chapter OppaTL! Guessing after the last raid they lose everything in the cube since the cube belongs to “someone” else. The mini cube can circumvent it. Wonder if he can upgrade the cube.

  8. Come on now. Did he really miss the hint about him not owning the (old) cube? Moreover, he got that (new) cube, but didn’t look inside? That’s like getting a present and not unpacking it. He is even disappointed… without looking inside…

    How about you opening cube!?

    1. Yeah. It’s quite annoying that the author always made the mc act so dense when it comes to things that looks incredibly SUSPICIOUS and MYSTERIOUS, even dogs and amoebas would definitely feel curious about those things.

  9. Sungjin should contact the Chosen Ones and tell them to not even bother looking for the hidden piece, as it automatically summons the hidden boss.

  10. The dragon said the Operator cube is not his. That means things that he put inside that Operator could be stolen . He should start using the new cube maybe it will start floating like the normal cube after he put something inside.

Leave a Reply