Chapter 47 – Count Dimitri’s Castle Ruins (3)

After killing a single Vampire with his spear, Dominic scanned the hallway for another lone Vampire.


He took his spear and charged forward once more.


Someone shouted at him from behind, but he ignored it. If he didn’t do something, he would be left with no contribution points to speak of.

“Don’t worry; I am also skilled.”

He answered.

“Endless Needle!”

He shouted as he clashed against the Vampires. He aimed for the neck and stabbed with the spear.


The Vampire tried to dodge the spear by tilting its head, but the weapon suddenly split into dozens of spears.

And one or two of them pierced through the Vampire’s neck.


The Vampire grabbed the newly formed holes in its neck and fell to the ground. He had now taken two down and was feeling more confident.

He searched for additional targets.

Luckily he found a female Vampire wandering by herself in the distance. It turned to look at Dominic and screeched.

‘So you are his pair!’

He cast a spell

“Flying ball of flames, Fire bolt!”

The Fire Bolt he fired was aimed at the Vampire’s feet. The Vampire jumped high into the sky. But this is what he was aiming for.

It would be easier to target enemies in the air.

‘I shall send you with your partner.’

He watched the Vampire in the air to time its landing and have it land on the spear. However,


He felt piercing pain on one of his legs. He couldn’t move his feet. He looked down to see.

The Vampire he thought he had defeated had stabbed his ankle with its long nails. It was still alive despite the holes in its neck.

Dominic opened his eyes wide. But despite the pain and the surprise attack, he shouldn’t have taken his eyes away from his other foe.


The female Vampire that dodged the Fire Bolt earlier was now upon him. He turned to look at her. She was descending faster than he had anticipated.

‘They can fly?’

His realization came too late. The Vampire was already past the spear tip. Dominic tried to take a step back, but his feet were held down by another Vampire.

The Vampire flew into his embrace, ten claws scratching his back open.


He screamed out loud in agony due to intense pain, but it was not over yet. The Vampire clamped down on his neck and drew blood.


His vital was ripped open, and the blood supply to his brain stopped. Dominic felt faint, and he started losing consciousness. But before he passed out


A sword came flying from somewhere and pierced the Vampire’s head. The hands holding Dominic loosened up.


The sword came flying back and cut through the neck of the Vampire sucking his blood. The head fell off, and along with it, the fangs holding onto his neck.

“Ta ho!”

Mahadas appeared and kicked away the head of the Vampire holding his leg. He caught Dominic as he was about to fall over

“Are you alright?”


A crowd of Vampires tried to take advantage of the situation and surround them, but Giovani appeared and blocked them with his shield. Meanwhile,


Peng Long’s arrows pierced through one of the Vampire’s arms. Giovani pushed the Vampires back with his Shield and Axe.

While Giovani was buying time, Kei appeared out of nowhere and severed the heads of all the Vampires like the wind.

The surviving Vampires were finished up in moments, and the battle was over for now. Giovani looked over to Dominic to scold him for running ahead alone.

“I told you to…”

But he stopped himself once he saw Dominic’s ashen face.


Once Sungjin was done dealing with the last Vampire, he returned to the other hunters’ side. At the center lay Dominic. Sungjin inspected Dominic’s state.

‘Why did he overdo it?’

He was able to save Dominic thanks to ‘Telkron – Jester’s Gloves’, but his state looked dire. He was bleeding from his ankle and neck profusely.

‘If I was even a little bit slower… he would have already died. But… if he got bitten by a Vampire…’

Mahadas recited an incantation.

“By my authority, close the wound and remove the pain, Heal!”

A white light spilled out of his hands and covered Dominic’s injuries. His wounds disappeared wherever the light touched. Sungjin pursed his lips and gazed at him.

‘He still uses white magic…’

Mahadas was no tank, but because he fought without a weapon, he had to fight at the very front lines resulting in him getting injured often.

So in the previous life, Mahadas had used various white magic, recovery magic, and buff magic. It was a wise decision.

Thanks to Mahadas’s magic, Dominic’s condition improved. But his state was still strange.

“Are you alright Dominic?”

Dominic finally spoke

“I feel fine but… something’s weird… I feel dizzy.”

Sungjin asked the operator while watching Dominic.

“Operator, how long does ‘Blood Curse’ last?”

[Blood Curse, duration is 30 minutes.]

Peng Long asked

“Blood Curse?”

Sungjin frowned. Peng Long’s reaction reaffirmed his suspicion. The information sheet did not contain any mention of the Vampire’s bites.

‘Information sheet? Where’s the info?’

Sungjin came to distrust the Information sheet for this reason. Although it was informative, it always redacted few key information necessary to complete the raid.

Sungjin was about to open his mouth to explain the effects of the ‘Blood Curse’, but Mahadas calmly asked the Operator.

“Operator, what is the Blood Curse?”

The Operator gave an explanation in her usual expressionless tone.

[Blood Curse (Debuff): Duration 30 minutes. Lower all status points by 30% for the duration of the curse. Once the time runs out, the curse kills the target, and the target is reborn as a Vampire.]

Giovani whispered.

“Kills… my God. Is there no cure?”

Peng Long replied

“I checked every item in the consumable shop, but I’ve never seen anything that reverts curses.”

Sungjin shook his head.

“This is not a poison; It’s a curse. Does anyone have ‘Remove Curse’ or ‘Scroll of Remove Curse’?”

Everyone’s eyes grew large. It was probably their first time hearing about a curse. Dominic’s eyes lost its lustre as he fell into despair. Everyone fell into silence.

Sungjin thought about it for a moment.
‘Remove Curse… Soldamyr said that he couldn’t use White or Green schools of magics…’

There was no immediate answer. But, there was still a way. The only way available to them. Sungjin told them immediately.

“Even if we don’t have ‘Remove Curse’, there is still a way to save him. The only way.”

Mahadas asked


“Complete the Raid before 30 minutes are up. As you all know, if you get teleported back to the Black Market, all your injuries go away.”

Everyone nodded at his words. Even if one took an otherwise fatal wound, if they were to be teleported to the Black Market, all their wounds would disappear as if nothing had happened.

But there was a problem with this method as well.

“Operator, how much time is left until the Raid is over?”

[1 hour 19 minutes and 4 seconds.]

Everyone turned to stare at Sungjin, thinking ‘so it’s impossible after all’. None of them had ever experienced being teleported back early; they had always been sent back when the time ran out.

“Even if we don’t hit the time limit, if we reach 100% completion for the raid…”

Sungjin was about to say, but he decided against it.

“I will do my best to save him, so please trust me. Giovani.”

“Yes? What?”

Giovani answered in panic at being called out.

“Please protect Dominic. Even though his status points were decreased, you two should be able to keep each other safe if you two work together.”

“Ah, got it.”

Giovani’s helm moved up and down twice. Sungjin now looked over to Peng Long and Mahadas.

“You two, hunt with me. As fast as you can possibly manage.”

The other two men nodded as well. They haven’t had a chance to speak properly, but they already understood his strength; they trusted him.

“Let us hurry then.”

Sungjin pointed towards the elevator on the far side. Within the elevator was the same circular formation as the castle entrance.

“Please go stand on them.”

Everyone took their spots. Once all 5 of them took their place the elevator began to climb. Even if one of them died, they had to carry the corpse and place it on the slot in order for the elevator to continue moving.

This part was written on the information sheet, although it didn’t help improve their chances of survival.

‘Clang clang clang clang’

The elevator made worrisome noises as it began to climb. Sungjin was thinking about various things as the elevator moved up.

‘Will I be able to kill the hidden boss and find the secret location within 30 minutes? I can try but…’

Still, there were two things going right for the team.

First was that the monsters were not spaced far apart like in Ahenna’s forest or the Kutan Desert. They were all gathered up in the same floor. So all they had to do was clear each floor as fast as they could and kill ‘Count Dimitri’ and the hidden boss within the thirty minute time frame.

Second, he decided to bring ‘Treasure Hunter’ this time rather than Master Hunter. He would be able to find both of the hidden elements of this raid faster than any previous raids.

Of course, the thirty-minute window was extremely difficult to overcome. Sungjin glanced at Dominic. His face was very pale.

‘If 30 minutes are not enough… then with my own hands…’

Sungjin reviewed his options while having such thoughts.

‘Keep Romance of the Three Kingdoms for the Hidden boss. I may have to face the hidden boss alone. Then the only other thing I could use to reduce the time spent is…’

Sungjin took out Cain’s wooden figurine and Soldamyr’s golden lamp. He threw the figurine into the air and rubbed Soldamyr’s lamp. Soon,

“Woof woof!”

“Did you summon me, master?”

Two loyal summons appeared before him. The others stared at Sungjin out of surprise. Meanwhile


The Elevator reached level 2. Level 2 was the Spider room. Due to the large amount of giant spider webs laid out, trying to clear the room normally would take considerable time and effort.

But this time was different. Sungjin ordered Soldamyr.


“Yes, master.”

Sungjin nodded.

“Burn them all.”

At his command, Soldamyr began an incantation.

“Eternal Flames of Hell!”

Blinding light and heat formed in Soldamyr’s hands, and the Spiders in the room turned towards the Elevator. One or two began to make their way towards the elevator, but it was too late.


The ball of fire left Soldamyr’s hands and quickly spread to everything it touched, setting them ablaze.


High-pitched screeches of the spiders filled the air as they cried out in agony. Several spiders ran amok across the room while on fire. It was a scene straight out of hell.

While the other hunters were afraid to make a move,

“Let’s go Cain.”


A lone man and his trusty wolf ran into the room.

Previous Chap|TOC|Next Chap

26 thoughts on “Chapter 47 – Count Dimitri’s Castle Ruins (3)”

    1. This is what annoys me most about this novel. I enjoy the novel, but he is supposed to be concentrating on finishing it, and he knows that only 10 of the best are needed. But raid after raid he is constantly worrying about saving as many as he can…

      Maybe he is trying to keep his humanity/sanity by doing so but since his reasons haven’t been clearly stated/thought about we don’t know.

      Many thanks to the author and translator

      1. you never know if down the line this guy will save one of those 10 that will make it down to the end when they get into trouble. Also, in the past, even though the last 10 made it there, they argued and fought eachother as stated in a previous chapter. So he decided he would find and foster his own group to make it to the end, also stated in a previous chapter.

        1. There’s Mahadas with him right now. He reached the top 10 IIRC, so he definitely wants to build trust and good relationship with him, and with his past life knowledge between them it wouldn’t be hard to rebuild it, since now he’s x??? stronger and gaining his trust/respect from a monk/ex-PRO-MMA is a lot easier.

    2. This is a team raid and without the help of the other 4 he can’t even solo this so ofc say somethings about doing it fast because he needs to do it fast to kill 100% of the raid without running out of time to begin with.

    3. Well there’s no downside to trying to save him. He still needs to 100% the raid and now he has an excuse to run amok and to solo the boss.

  1. Thanks for the chapter! I love how the author keeps finding ways to pressure K, even though he has the pure stats to clear every raid personally… Today, a time limit! Not sure why he’s bothering, but maybe it’s just to make a good impression on Mahadas?

  2. Thanks for the chapter OppaTL! I think he’s making a good decision on saving all the good people. They have a certain standard since they made it so far and you never know if they’ll impact a raid that Sungjin isn’t a part of in a way that benefits the Final 10.

  3. When a man has to get things done he sets them on fire them hacks them down with a sword and his sidekick wolf. That’s the way of a true man.

Leave a Reply